Refranero popular

Vuelve el perro arrepentido... Expresar esto, para los de mi generación, significa -y gracias a don Roberto Gómez- volver sobre lo mismo y como el asunto empieza con perros, nada raro que empiece así. Que "por dinero baila el perro" nada más falso, arroje unas monedas a un perro y saldrá huyendo o lo mirara impasivo. El perro baila por comida o por juego o por caricias; el que si baila por dinero es su sacra y real majestad: el hombre. "Aunque la mona se vista de seda mona se queda" denota que no por vestirse de etiqueta se le quita al usuario lo tarugo, es decir, ponerse la toga y el birrete no gradúan a nadie, pero eso piensa más de uno y luego se encuentra este servidor con que "el hábito no hace el monje" que confirma el refrán sin ambages. Pero no, no ando de acuerdo. Póngase una sotana y salga a la calle, es más, use sólo el clerigman y le van a pedir bendiciones y hasta no faltará quien le pida confesión; póngase un traje de etiqueta Giorgio Armani y muchos le dirán "doctor"; llegue a una fiesta de metaleros haciendo la cornumuestra y mirando feo con su inconfundible ropa negra y de seguro le tomaran por uno, aspire a que no le pregunten por el nombre de la banda que suena para que no le toque hacer de balón. Conclusión, el hábito si hace al monje y aunque la mona se vista de seda y sea mona, está vestida de seda. "Más vale pájaro en mano que ciento volando" implica una grotesca superfluidad: ¿ya tengo uno, para que quiero más? o no importa los que se escapen mientras tenga el sustento en la mano. Pero ¿cómo va a valer más un pájaro que cien? El que dijo eso anda en la oscuridad de las matemáticas, hay una diferencia de 99 en su valor y los que están libres representan más oportunidades de cazar otro día y de alimentarse otra ocasión, así que: Valen más los ciento volando pero el que tengo en la mano es la comida de hoy. "Nadie se muere el día de la víspera". Faltaba más, el refrán más poderosamente cierto porque si se muere antes, la víspera queda bien clara y si se muere después la víspera no había llegado. Eso indica este refrán, las cosas pasan cuando tienen que pasar y cuando pasan es porque tenían que pasar, la causalidad es impecable y además, inapelable e irrefutable. "Donde manda capitán no manda marinero" y donde el marinero manda es porque no hay capitán o el marinero se volvió capitán al mandar y si se quedó callado se volvió marinero porque "el que manda, manda aunque mande mal mandado" es decir aunque no sea capitán ni marinero y no, no acepto si manda mal mandado o bien mandado que no me mande a mí y eso es todo. O mejor que me mande a la mierda que allá si me voy con tal de no verlo mandar. "Ojos que no ven corazón que no siente" Falso de todos los falsos este refrán popular, el ciego siente porque si no le han hecho una rizotomía dorsal ni sufre de insensibilidad congénita al dolor, cualquier estímulo, leve o apasionado le provocará un impulso nervioso que le dará descargas en la parte correspondiente. Algunos se refieren a que si uno no ve la falta, la puede pasar por alto, pero si no la vió ¿como sabe que la va a pasar por alto? y ¿si descubre la falta, pasado el tiempo no duele? Falso de todos los falsos. "A casa de herrero cuchillo de palo" se refiere a que en la casa del carpintero hay que comprar los muebles o que el mecánico de carros mantiene malo su carro, yo dudo y me niego a aceptar tal refrán de la sabiduría popular, que en resumidas cuentas ni es sabia, ni es popular, no vaya a pensar que porque el indio es pobre la maleta es de hojas, a menos que sea un indio Emberá o pensaba yo ¿que otra cosa podría llevar Eva en su maleta de viaje?. "Árbol que nace torcido nunca su rama endereza" hay muchos refranes que rezan lo mismo: "El que nació para tamal del cielo le caen las hojas" o "el que nace para maceta del corredor no pasa" o más recientemente y housiano "nadie cambia". Lo del árbol es falso, un tratamiento con agua caliente y un poco de sol enderezan lo que sea, hasta un árbol torcido y la gente si cambia, porque como dijera Juanma: "El tiempo todo lo pudre" que por ende, lo cambia.